O SOM DO CORAÇÃO

O SOM DO CORAÇÃO
Não me mostrem o que esperam de mim, porque vou seguir meu coração. Não me façam ser quem não sou. Não me convidem a ser igual, porque sinceramente sou diferente. Não sei amar pela metade. Não sei viver de mentira. Não sei voar de pés no chão. Sou sempre eu mesma, mas com certeza não serei a mesma pra sempre." (Clarice Lispector)

PARCEIROS DO CORAÇÃO

domingo, 16 de maio de 2010

REMEMBER WHEN

Se Lembra Quando

Lembra quando eu era jovem, você também
O tempo parou e o amor era tudo que conhecemos
Você foi a primeira, eu também
Nós fizemos amor e então você chorou
Lembra quando-Silenciosamente o horizonte se
descortinou e o amor se desnudou, na quietude
houve uma paz fascinante..Lembremos juntos.

Se lembra quando nós jurávamos os votos
E caminhamos o caminho Demos nossos corações,
fizemos o começo, foi difícil
Vivemos e aprendemos, a vida lançou curvas
Havia alegria, havia sofrimento
Se lembra quando-Unimos nossos corações
até a dança acabar. É um renascer de um
novo amor. Há caminho que ainda faremos
Caminhe comigo graciosamente.Andemos.

Se lembra quando o velho morreu e o novo nasceu
E vida foi mudada, desmontou, rearranjou
Nós viemos juntos, caímos separadamente
E partimos os nossos corações
Se lembra quando-Naturalmente,encontramos 
o amor e, se fez presente, logo a vida mudou
A paz se foi, e o desatino partiu os corações.

Se lembre quando o som de pequenos pés
era a música.Nós dançamos semana a semana
Trazido do volta o amor, nós encontramos confiança
Juramos nunca deixarmos isto
Se lembra quando-Um par de valsé já dançamos
novos passos aprenderemos, confie em mim...
A felicidade é ali, vem sem demora, o amor
não é louco, loucos somos nós. Vamos? 
sem demora.Seja livre, caminhe.

Se lembra quando trinta parecia tão velho
Agora olhando para trás, é só um degrau de pedra
Para onde nós estamos,onde nós fomos
Nós faríamos tudo novamente
Se lembra quando nós dissemos
quando nós virássemos cinza
Quando as crianças crescerem e se mudarem
Nós não estaremos tristes, nós estaremos alegres
Para toda a vida que tivemos
E nós nos lembraremos quando-
hoje, o velho se fez novo
De onde viemos e para onde iremos.
Vamos! segure forte minhas mãos, 
segure firme!, sinta o calor que nos envolvem
E, quando as nossas lembranças reviverem... 
estaremos juntos e, seremos uma só alma, 
Tu em Mim,Eu em Ti....NÓS.
IT
NOTA: tradução de "Remember When"
Linda canção de  ALAN JACKSON.
palavras de IT, mescladas às da tradução
(a música no aúdio, final do blog)

19 comentários:

  1. IT querida, vc é uma mulher muito especial, além de muito linda, tem a inspiração para colocar esta letra mesclada com ALAN JACKSON.

    Eu quero que vc seja muito feliz menina, por toda a sua vida e que apareça sempre para iluminar nossos blogs.

    Beijão do Zé Carlos

    ResponderExcluir
  2. Oi amada.
    Lembro sim e como lembro rs.
    Bela postagem amada.
    Beijokas.

    ResponderExcluir
  3. Deliciosas lembranças que ficam memoria das pessoas,,,passagens,,,paisagens...vida que um dia se foi....beijos de linda semana pra ti.

    ResponderExcluir
  4. Lindo, lindo, lindo seu post matou a pau!!Seu comentári lá em casa deixou-me assim...cominado por vc, por estes lindos poemnas e textos, sou um viciado, um dominado por estar aqui, seu lindo sorriso no perfil me atrai, domina-me e ...cá estou mulher para enviar e colar bjos, bjos e bjossssssssss

    ResponderExcluir
  5. Ah amiga, que lembranças gostosas... É muito bom ter vivido tudo isso e ainda ter um coração querendo mais. Lindo!
    Beijos
    Glória

    ResponderExcluir
  6. Começou mais uma votação
    para a Copa Blog, é a semi- final, agora não será por
    voto e sim por comentário, cada comentário valerá um
    voto e podem comentar à vontade.
    Conto com vcs para chegar à final.
    Essa votação vai até o dia 22 agora.
    anamgs.blogspot.com

    Esse é o link da Copa Blog:

    http://dado.pag.zip.net/

    O link está acessível no post atual do meu blog, por lá entra direto, obrigada.

    beijooo.

    ResponderExcluir
  7. Oi It

    Me lembro da musica sim mas não conhecia a tradução.
    Uma excelente semana pra ti

    Bjs

    Lu

    ResponderExcluir
  8. Minha querida
    Lindo poema, que encerra uma vida.
    não conhecia a tradução ficou lindo.

    beijinhos
    Sonhadora

    ResponderExcluir
  9. Oi linda!!
    Que maravilha o teu post...
    Muito lindo mesmo... De extrema sensibilidade...
    Linda a música e as tuas colocações em cada estrofe da tradução, focou show...
    Perfeito amiga.

    Uma linda semana de muita paz pra ti.

    Bjos no coração.

    ResponderExcluir
  10. " Gosto e preciso de ti
    mas quero logo explicar...
    Não gosto porque preciso,
    preciso sim por gostar."

    (Mário Lago)

    Feliz semana com amor e poesia!


    OBS: Tem selinho aqui prá voce...Beijos!

    ResponderExcluir
  11. Olá, meu amor!!!
    Adorei a sua visita!
    Música liiiinda! Como você com esse sorrisão!
    Que a sua semana seja abençoada e cheia de alegrias!
    Bjkas, muuuuitas!

    ResponderExcluir
  12. Seu bom gosto me comove, mas não me surpreende, pois só ouço e leio coisas boas aqui. Convido você a responder uma pergunta que está no meu blog. Você foi indicada. Beijos

    ResponderExcluir
  13. Um beijo carinhoso de otima semana pra ti amiga,,,,

    ResponderExcluir
  14. I.T.

    Como é belo esse amar!
    Na pequena enseada do tempo repousam ainda todos os desejos, todas as fantasias, todas as aventuras!

    Beijos
    AL

    ResponderExcluir
  15. Querida IT, além dos belos e sensíveis textos ainda temos música de qualidade,parabéns.

    forte abraço

    C@urosa

    ResponderExcluir
  16. Tua ausência cala o mundo, o mar, os ventos.
    Tua ausência desaba silenciosamente sobre os
    meus dias, soterrando meu outono...
    Ela magoa demais o meu sossego.
    (Tua ausência é essa substância densa)
    Tua ausência é tão presente que é pessoa...
    E me abraça.

    (Marla de Queiroz)


    Boa Noite com poesia...M@ria

    ResponderExcluir
  17. Ahhh...!!! IT!!!
    Quantas lembranças seu post me trouxe!!!
    Como é bom estar aqui e ler um texto assim, Menina!!!
    Como o Som do seu Coração é lindo!!!
    Beijo grande.

    ResponderExcluir
  18. Beijo carinhoso de bom dia pra ti amiga....

    ResponderExcluir

Deixe aqui o "som do seu coração"